der Kipprhytmus für Adox CHS (laut Katalog)

Guten Tag,

ich habe eine Frage zu dem im Katalog angegebenen Kipprhytmus speziell für den Adox CHS 100.

Dort steht (für Rodinal): "4 mal pro Minute Kippen, die ersten 30 Sec. Andauernd".

Der Vorgang für die ersten 30s ist mir klar, aber

jetzt kommt's:

Bedeutet 4 mal pro Sekunde kippen:

1. jede 15s einmal kippen (60:4=15)?
   
   

oder

1. jede (angebrochene) Minute die Dose 4mal drehen/kippen?
   
   

Version 2 kommt nämlich gängigen Methoden näher.

Das mit dem Kippen bei jeder 1/4 Minute scheint mir etwas zu viel des Guten.

Was meint ihr, oder viel besser: was wisst ihr?

Thomas