Probablemente, la «compatibilidad con infrarrojos» se refiera únicamente a una cierta función protectora al colocar la película en la cámara o en el cargador. Sin embargo, sin duda, la formulación da lugar a malentendidos.
Georg
Georg,
en el catálogo, desde el año pasado, detrás de «Cuarto oscuro para Unterwesg» ya figura entre paréntesis: «No apto para películas infrarrojas».
De hecho, en un principio se pretendía indicar que los fotógrafos IR pueden colocar sus rollos y películas de 35mm de esta manera, incluso cuando están de viaje.
Después de que alguien se quejara el año pasado, me di cuenta del «margen de interpretación» que existía.
Saludos cordiales,
Mirko
