Envie-me informações sobre o adaptador de lente!

Beef · 2009-01-07T18:43:25+00:00

Hi Leute, ich fotografiere immer mit einer Revue AC3s (angeblich baugleich der Chinon CP-5...finde ich aber nicht unbedingt). Die Kamera hat den Pentax-K...

Beef

Oi, pessoal, Eu sempre tiro fotos com uma Revue AC3s (dizem que é idêntica à Chinon CP-5... mas não acho que seja exatamente assim). A câmera tem a montagem de baioneta Pentax-K. Agora, comprei mais uma câmera mais moderna, a “Canon EOS 3000” (analógica). Tenho uma boa lente zoom com autofoco para ela, mas também gostaria de continuar usando algumas das lentes da minha Revue... afinal, tenho mais de 10 delas. No entanto, tenho algumas dúvidas... O mecanismo da Pentax é projetado de forma que a abertura do diafragma esteja SEMPRE totalmente aberta (para que se possa ver claramente)... por meio de conexões mecânicas, a abertura ajustada é comunicada à câmera e só é fechada no momento do disparo. Aqui estão alguns adaptadores em diferentes faixas de preço: Adaptador Pentax para Canon 1. Diz que o ajuste da abertura é feito manualmente na lente (o que é óbvio)... mas o ajuste de abertura da câmera também é transmitido? 2. A abertura também fica sempre aberta ao usar o adaptador e só é fechada no valor ajustado no momento do disparo? (afinal, dá para ver um pouco da mecânica dos adaptadores nas fotos) 3. Se “1.” ou “2.” não for o caso: a Canon consegue realmente determinar o tempo de exposição APENAS com base na luminosidade que passa (sem saber qual abertura está ajustada)??? Na verdade, sempre ouvi coisas boas sobre esses adaptadores. Mas não consigo imaginar muito bem como a medição de exposição da câmera funcionaria corretamente. Agradeço qualquer informação e dicas... Atenciosamente Andi

Tandemfahren

Oi, pessoal, eu sempre tiro fotos com uma Revue AC3s (dizem que é idêntica à Chinon CP-5... mas não acho que seja exatamente assim). A câmera tem a montagem de baioneta Pentax-K. Agora, comprei mais uma câmera mais moderna, a “Canon EOS 3000” (analógica), só por comprar. Tenho uma boa lente zoom com autofoco para ela, mas também gostaria de continuar usando algumas das lentes da minha Revue... afinal, tenho mais de 10 delas. No entanto, agora tenho algumas dúvidas... O mecanismo da Pentax é projetado de forma que a abertura do diafragma esteja SEMPRE totalmente aberta (para que se possa ver claramente)... por meio de conexões mecânicas, a abertura ajustada é comunicada à câmera e só é fechada no momento do disparo. Aqui estão alguns adaptadores em diferentes faixas de preço: Adaptador Pentax para Canon 1. Está indicado que o ajuste da abertura é feito manualmente na lente (o que é óbvio)... mas o ajuste de abertura da câmera também é transmitido? 2. A abertura também fica sempre aberta ao usar o adaptador e só é fechada no valor ajustado no momento do disparo? (afinal, dá para ver um pouco da mecânica dos adaptadores nas fotos) 3. Se “1.” ou “2.” não for o caso: a Canon consegue realmente determinar o tempo de exposição APENAS com base na luminosidade que passa (sem saber qual abertura está ajustada)??? Na verdade, sempre ouvi coisas boas sobre esses adaptadores. Mas não consigo imaginar muito bem como a medição de exposição da câmera funcionaria corretamente. Agradeço qualquer informação e dicas... Atenciosamente, Andi

Tandemfahren

Oi, pessoal, Eu sempre tiro fotos com uma Revue AC3s (dizem que é idêntica à Chinon CP-5... mas não acho que seja exatamente assim). A câmera tem a montagem de baioneta Pentax-K. Agora, comprei mais uma câmera mais moderna, a “Canon EOS 3000” (analógica). Tenho uma boa lente zoom com autofoco para ela, mas também gostaria de continuar usando algumas das lentes da minha Revue... afinal, tenho mais de 10 delas. No entanto, agora tenho algumas dúvidas... O mecanismo da Pentax é construído de forma que a abertura do diafragma esteja SEMPRE totalmente aberta (de modo que se possa ver claramente através dela)... por meio de conexões mecânicas, a abertura ajustada é comunicada à câmera e só é fechada no momento do disparo. Aqui estão alguns adaptadores em diferentes faixas de preço: Adaptador Pentax para Canon 1. Diz que o ajuste da abertura é feito manualmente na lente (o que é óbvio)... mas o ajuste de abertura da câmera também é transmitido? 2. A abertura também fica sempre aberta ao usar o adaptador e só é fechada no valor ajustado no momento do disparo? (afinal, dá para ver um pouco da mecânica dos adaptadores nas fotos) 3. Se “1.” ou “2.” não for o caso: a Canon consegue então determinar o tempo de exposição APENAS com base na luminosidade que passa (sem saber qual abertura está ajustada)??? Olá, Andi, Pergunta 1: não. O adaptador estabelece apenas uma conexão mecânica opaca à luz (exceto pela opção com o chip AF) Pergunta 2: não. Isso se chama “diafragma de salto” e não funciona com o adaptador. É necessária a medição do diafragma de trabalho. Pergunta 3: sim e não. Minha experiência com duas lentes Zeiss na EOS 50 me ensina que a medição só é “quase” correta em duas configurações de diafragma — ou seja, idêntica à de um flash externo ou de uma lente Canon. No *meu* caso, por exemplo, 1,4 e 5,6. Parece estranho, mas é assim mesmo. Os desvios são de aproximadamente um nível. Não sei se isso é igual em todas as EOS, mas eu mesmo testei a EOS 50 e a 300. Para exigências de precisão razoavelmente altas (que, na verdade, todos deveriam ter...), resta apenas usar o diafragma manual ou, na abertura comprovadamente confiável, medir, converter e ajustar manualmente. Medir, é claro, na posição “Av” na EOS. O indicador de abertura permanece teimosamente em 00, porque a câmera nem sequer percebe que há uma lente conectada. Isso não adianta nada. Na verdade, dá para fotografar perfeitamente assim, mas você abre mão do conforto e da rapidez que a lente original oferece — eu, pessoalmente, estou voltando arrependido para a minha Canon 50 mm. Se eu quiser algo mais complicado, pego a RB... Atenciosamente, Frank

Tandemfahren

Cara, como é que eu caí nessa de novo? Acho que apertar botões não é pra mim, já percebi isso. Devia ficar no RB, que só tem um...

Beef

Oi, Frank, obrigado pela sua resposta. Mas se eu colocar no modo Av e a abertura 00 for exibida, a câmera acaba assumindo que a abertura 00 está (teoricamente) ajustada... então a precisão da exposição não depende da qualidade de fabricação das lentes?... Ou seja, até que ponto a escala de abertura corresponde à abertura óptica real? Na verdade, já notei no passado que os tempos de exposição variam um pouco de lente para lente, embora a mesma abertura esteja ajustada :) Infelizmente, ainda não recebi a câmera e não posso testar isso. Além disso, li agora em um site que esse pino de metal do mecanismo da Pentax se projeta demais para dentro das câmeras e chega a bater no espelho....por isso, ele precisa ser cortado (o que eu não quero de jeito nenhum). Você sabe algo sobre isso? Ou seja, suas lentes Zeiss também têm a montagem Pentax-K? EDIT: Acabei de ler o seguinte na descrição de um adaptador: "Observação: Devido ao seu design, este adaptador não é adequado para câmeras com sensor full-frame (por exemplo, Canon EOS 5D), pois a extremidade traseira da lente colide com o espelho oscilante.” Então, acho que não haverá colisão na EOS 3000, certo? :) Atenciosamente Andi

Gerd

Mas quando coloco no modo Av e a abertura 00 é exibida, a câmera presume que a abertura 00 está (teoricamente) ajustada... então a precisão da exposição não depende da qualidade de fabricação das lentes?... Ou seja, até que ponto a escala de abertura corresponde à abertura óptica real? Na verdade, já notei no passado que os tempos de exposição variam um pouco de lente para lente, mesmo com a mesma abertura ajustada :)

Nesse caso, a câmera simplesmente ignora a abertura que você ajustou. Ela mede a luz e sugere um tempo de exposição adequado. Portanto, ela parte da medição da abertura de trabalho. Se você estiver usando uma lente EF, ela não faz nada diferente. Após a medição, ela apenas calcula o resultado adicionalmente com a abertura ajustada e transmitida. (Do ponto de vista puramente técnico, ela fará isso no seu caso também, mas o cálculo adicional não altera o resultado, pois o parâmetro correspondente é 0.) Não consigo reproduzir o fenômeno da medição incorreta com lentes não EF na EOS 30. Gerd

Beef

Oi, Gerd, Ok, acho que agora entendi uma coisa: a abertura não importa, a câmera apenas verifica a luminosidade através da lente e define uma velocidade do obturador adequada ao valor ISO ajustado. Certo? Mas o que ainda não entendi é o seguinte: se eu tiver uma lente EF montada, ela não faz nada diferente? Bem, ainda não tenho a câmera e a lente aqui...mas, pelo que entendi do que você disse, a EOS sempre mede através da lente -> então a abertura fica sempre tão aberta (antes do disparo) quanto você a configurou?! Não consigo nem imaginar isso... é como se a gente estivesse cego quando olha através de uma abertura 22, por exemplo :) E na lente Pentax você não precisou serrar o pino atrás, precisou? Ah, sim, e o que você recomendaria... Os adaptadores de aço inoxidável ou de latão cromado? :) Atenciosamente Andi

Gerd

Oi, Gerd, Ok, acho que agora entendi uma coisa: a abertura não importa, a câmera apenas verifica a luminosidade que passa pela lente e define uma velocidade do obturador adequada ao valor ISO definido. Certo?

Exatamente.

Mas o que ainda não entendi: se eu tiver uma lente EF montada, ela não faz nada diferente? Bem, ainda não tenho a câmera e a lente aqui... mas, pelo que entendi do que você disse, a EOS sempre mede através da lente -> então a abertura fica sempre tão aberta (antes do disparo) quanto você a configurou?!

Como já escrevi. A câmera mede através da lente aberta (medição com abertura total) e calcula o resultado com a abertura definida (uma lente EOS informa à câmera a abertura definida) Gerd

Tandemfahren

Oi, Gerd, Ok, acho que agora entendi uma coisa: a abertura da lente não importa, a câmera apenas verifica a luminosidade que passa pela lente e define uma velocidade do obturador adequada ao valor ISO definido. Certo? Mas o que ainda não entendi é o seguinte: se eu estiver usando uma lente EF, ela não faz nada diferente? Bem, ainda não tenho a câmera e a lente aqui...mas, pelo que entendi do que você disse, a EOS sempre mede através da lente -> então a abertura fica sempre tão aberta (antes do disparo) quanto você a configurou?! Não consigo nem imaginar isso... é como se a gente estivesse cego, por exemplo, olhando através de uma abertura 22 :) Oi, Andi, É verdade. Tão cego assim. Com a lente no adaptador, claro, não com a EF. É isso que torna esse jeito de fotografar tão trabalhoso e lento. Você tem que medir e focar com a abertura aberta, converter, ajustar manualmente, disparar. A menos que sua EOS meça melhor do que as minhas duas companheiras. Esqueci de dizer: você também pode decorar o desvio de medição em *qualquer* abertura e compensar com a correção de exposição para cada foto — foi assim que eu fiz. Sim, é tão idiota quanto parece, mas funciona. @ Gerd: Também não consigo entender as medições erradas, é assim mesmo. A 30 mede corretamente? Já tentou? Talvez haja alguém que entenda isso e possa explicar? Provavelmente há pequenas diferenças entre as lentes, talvez pela mesma razão que explica as medições desiguais nas minhas Zeiss? — em focagem mínima e infinita, a abertura máxima em uma 2,8 é diferente da de uma 1,4... Ah, sim, sobre o problema com o espelho: os fornecedores sérios de adaptadores podem te explicar isso em detalhes, claro que não os chineses... basta mandar um e-mail para alguns deles. Boa noite Frank

Tandemfahren

Ah, Andi, esqueci de dizer: Minhas lentes Zeiss têm baioneta Contax. E a diferença entre o aço inoxidável e o latão cromado é, basicamente, que a superfície cromada é mais dura e mais lisa — pelo menos quando está bem polida. O aço risca mais facilmente com trocas frequentes. Mas, no fim das contas, isso é um pouco acadêmico. Pronto, agora você já sabe! Atenciosamente, Frank