Petzi
Hola, Mirko,
La RFA dejó de existir hace ya unos 30 años. Puedes limitarte a escribir «Alemania». :)
SCNR
CapitanoPiccolomini
La abreviatura «BRD» fue utilizada siempre por Berlín Oriental como una distinción simbólica respecto a la abreviatura «DDR». Sobre todo porque Bonn actuaba siempre con la convicción de ser el único Estado alemán legítimo y, por ello, también reivindicaba el término «Alemania» para sí misma.
Mientras que la denominación «BRD» se había arraigado en el uso lingüístico de Alemania Oriental, en la República Federal era y sigue siendo poco habitual (y oficialmente indeseable).
En Alemania Occidental, la denominación «BRD» solía aparecer con frecuencia en publicaciones de extrema izquierda, probablemente en un intento por distanciarse del Estado y por solidaridad con los camaradas de Alemania Oriental.
Lo cual nos lleva a debatir a continuación en qué tradición se inscribe el camarada Bödecker y qué influencia ejerce esto en el envío de productos fotoquímicos.
Saludos, Klaus, también de SCNR
MirkoBoeddecker
Qué cosas hay.
Bueno, la razón por la que aparece «BRD» en las condiciones de envío se remonta al primer formulario de pedido de 1991. Por aquel entonces, las copias aún eran muy caras y había que incluir toda la información posible, así que había que usar una abreviatura.
Para mí, BRD es la abreviatura de Bundesrepublik Deutschland (República Federal de Alemania) sin ningún matiz político.
Pero antes de que se desaten aquí guerras de creencias políticas, voy a cambiarlo rápidamente y mejor cierro el hilo.
Gracias por el consejo.
Saludos,
Mirko
