Petzi
Olá, Mirko,
A RFA já não existe desde aproximadamente 1989. Podes simplesmente escrever “Alemanha”. :)
SCNR
CapitanoPiccolomini
A sigla “BRD” foi sempre utilizada por Berlim Oriental como uma distinção simbólica em relação à sigla “DDR”. Isso se deveu, em particular, ao fato de Bonn agir sempre com a convicção de ser o único Estado alemão legítimo e, por isso, reivindicar para si o termo “Alemanha”.
Enquanto a designação “BRD” se tornou comum no uso linguístico da Alemanha Oriental, ela era e continua sendo incomum na República Federal (e oficialmente indesejada).
Na Alemanha Ocidental, a designação “BRD” costumava aparecer com frequência em publicações de extrema esquerda – provavelmente em um esforço para se distanciar do Estado e por solidariedade aos camaradas da Alemanha Oriental.
O que ainda deve ser discutido a seguir é em que tradição o camarada Bödecker se insere e que influência isso exerce sobre o envio de produtos fotoquímicos.
Saudações, Klaus, também SCNR
MirkoBoeddecker
É incrível o que se vê por aí.
Bem, a razão pela qual “BRD” aparece nas condições de envio remonta ao primeiro formulário de pedido de 1991. Naquela época, as cópias ainda eram muito caras e precisávamos colocar o máximo possível no espaço disponível, então foi preciso usar uma abreviação.
Para mim, BRD é a abreviação de República Federal da Alemanha, sem qualquer conotação política.
Mas, antes que comecem aqui as guerras de crenças políticas, vou mudar isso rapidinho e é melhor fechar o tópico.
Obrigado pela dica.
Atenciosamente,
Mirko
