Hello Andrej,
"In other words: I'm thinking of buying a PC lens and just want to know if that's a relevant issue."
For the price of a shift lens, you can often get a cheap second-hand large-format camera where almost any lens is a potential shift lens and where you can also use a roll film magazine. What’s more, you can then save yourself the hassle of using the highest-resolution films.
If you like, have a look here:
http://www.grossformatfotografie.de/
Regards, CP