Petzi
Mirko,
„gallus“ je kohout. Pokud je něco galského, v latině se tomu říká „gallicus“. Jako například v díle C. Julia Caesara „De Bello Gallico“.
:huh:
MirkoBoeddecker
Díky, to je dobrá rada.
Momentálně by to ale šlo nechat tak, aby kohout zakokrhal dost nahlas na to, aby probudil slečinku, aby se konečně pohnula s tím překladem :-)
S pozdravem,
Mirko
