Petzi
Mirko,
Un « gallus » est un coq. Quand quelque chose est gaulois, on dit « gallicus » en latin. Comme par exemple dans « De Bello Gallico » de C. Jules César.
:huh:
MirkoBoeddecker
Merci, c'est une bonne remarque.
Pour l'instant, on pourrait toutefois presque en rester là, pour que le coq chante assez fort pour réveiller Mademoiselle et qu'elle avance enfin dans sa traduction :-)
Salutations,
Mirko
