Petzi
Mirko,
een "gallus" is een haan. Als iets Gallisch is, heet het in het Latijn "gallicus". Zoals bijvoorbeeld in C. Julius Caesars "De Bello Gallico".
:huh:
MirkoBoeddecker
Bedankt, dat is een goede tip.
Op dit moment zou je het echter bijna zo kunnen laten, zodat de haan luid genoeg kraait om juffrouwje wakker te maken, zodat ze eindelijk verder komt met haar vertaling :-)
Groeten,
Mirko
