Mate = semimate

SimonWeber · 2006-06-21T16:34:33+00:00

Hilfe! Ich brauche ganz schnell etwas mehr Adox Polywarmtone Matt, das bei Retrophotographic aber gerade aus ist und ich wollte deshalb etwas Forte PW Semim...

SimonWeber

¡Ayuda! Necesito urgentemente un poco más de Adox Polywarmtone Matt, pero en Retrophotographic se ha agotado y por eso quería pedir un poco de Forte PW Semimatt... No es ningún secreto que el maravilloso Adox Polywarmtone es, en realidad, un Forte. Pero como todas las copias pertenecen a una misma serie, necesito sin falta la misma superficie. Mi pregunta: ¿lo que ADOX llama «mate» y lo que Forte llama «semimate» son lo mismo o hay alguna diferencia? No te preocupes, en cuanto vuelva a necesitar papel nuevo volveré a comprar ADOX :( ... pero, por desgracia, en Retro solo tienen ADOX Glossy. Y necesito el papel para el lunes. Simon

MirkoBoeddecker

Simon, Puedes identificar el acabado correcto por los códigos de producto de Forte. Baryt: PW, 14 = brillante, PW15 = mate PE: FPW-1 = brillante, FPW-2 = mate Disponemos de estos dos acabados tanto en versión brillante como mate. Saludos, Mirko

SimonWeber

¡Gracias! Y sí, es así, mate = semimate :) Simon

PhilippeGrunchec

Yo diría que el PW 14 es brillante, el PW 17 es semimate («luströ») y el PW 15 es mate :) Pero el soporte del PW 17 es de color marfil... no gamuza :P

SimonWeber

Yo diría que el PW 14 es brillante, el PW 17 es semimate («lustré») y el PW 15 es mate :P Pero el PW 17 es de color marfil... no gamuza :P

Así que, al menos lo que aquí en Inglaterra se denomina «semimate» es, de hecho, PW-15. Creo que PW-17 se llamaría entonces «Lustre» (sin acento :) ). Aunque Silverprint afirma que Forte produce «solo una versión de mate»... Hm. ¿Hm? Simon

MirkoBoeddecker

El PW 17 es prácticamente igual que el PW 15 en cuanto al acabado mate, pero sobre cartón de color marfil. La superficie viene determinada por el soporte y, debido al teñido, se observan ligeras diferencias. Es como ya ha insinuado Phillipe: unos lo llaman gamuza, otros marfil; unos describen la superficie como mate, otros como semimate, y otros como semibrillante o incluso lustroso. Aunque, en realidad, lo que se denomina lustroso suele ser lo que otros llaman perlado... Saludos, Mirko