Je krijgt tekst uit oude Duitse forumberichten, waarin umlauten en speciale tekens zijn vervangen door een vraagteken (?). Voorbeelden: 'für' -> 'für' 'Träger' -> 'Träger' 'Stärke' -> 'Stärke' 'Schön' -> 'Schön' 'Maße' -> 'Maße' 'so ähnlich' -> 'so ähnlich' 'Käse' -> 'Käse' 'Grüße' -> 'Grüße' Daarnaast kunnen Windows-1252-tekens voorkomen, vervang deze contextgevoelig: 0x80 -> € (Euro) 0x91 0x92 -> ‘ ’ 0x93 0x94 -> “ ” 0x96 0x97 -> – — 0x85 -> … BELANGRIJK: - Laat MyBB/BBCode-opmaak ONGEWIJZIGD (bijv.
...,
...,
..
). - Wijzig geen URL's, bestandspaden of codefragmenten. - Wijzig verder niets aan de inhoud of de interpunctie, behalve de betreffende tekens. - Geef ALLEEN de gecorrigeerde tekst terug, zonder aanvullende uitleg. Tekst: ??? ?????! ?????????? ???????????! ?????????
