Gracias por la respuesta.
Sí, yo también había oído hablar de esa peculiar red de empresas.
Sobre la historia del Combi-Plan, he aquí una cita de un responsable de marketing de la empresa «HP»:
No, actualmente se fabrica en Gotene, Suecia. También se ha fabricado en Alemania y en Newark, Nueva Jersey.
Pero nunca se diseñó ni en Suecia ni en EE. UU., sino en Alemania, y originalmente se vendía como «Krause Tank», ya que ese era el nombre del diseñador/fabricante en Alemania. Posteriormente pasó a llamarse «Gepe Tank» cuando Gepe lo compró a principios de los años 70. A principios de los años 80, nosotros, HP Marketing Corp., compramos el sistema a Gepe y trasladamos la producción a EE. UU. durante unos años. Cuando eso no funcionó satisfactoriamente, trasladamos las herramientas de vuelta a Suecia, donde todavía se fabrica hoy en día en la fábrica de BiWex.
--Bob Salomon, HP Marketing Corp.
(Fuente:
http://largeformatphotography.info/lfforum...ic/498859.html)
Traducción:
No, actualmente se fabrica en Gotene, Suecia. También se fabricó en Alemania y en Newark (Nueva Jersey).
Pero no se desarrolló ni en Suecia ni en EE. UU. Se desarrolló en Alemania y se vendió originalmente como «Krause-Tank», que era el nombre del fabricante alemán.
Luego pasó a llamarse «Gepe-Tank» cuando la empresa Gepe se hizo cargo de la producción a principios de los años 70.
A principios de los años 80, la empresa «HP Marketing Corp.» adquirió el sistema de Gepe y trasladó la producción a EE. UU. durante algunos años. Cuando esto resultó insatisfactorio, las herramientas (¿moldes de inyección?) se trasladaron de nuevo a Suecia, donde el inodoro sigue fabricándose hoy en día en la fábrica de BiWex.
Más información sobre la historia del Combi-Plan, probablemente del mismo autor:
La línea de tanques Combi nació en los años 40 como el sistema Krause Combi Tank en Alemania. El inventor, Krause, era un maquinista aficionado a la fotografía que quería un sistema más sencillo para revelar rollos de 35 mm, 45 y 57 que los tanques que había entonces en el mercado. Inventó y fabricó todo el sistema (carretes de 35 mm y 120/220 de carga central que realmente funcionaban: se cargaban de centro hacia fuera, como los de acero inoxidable, y se podían cargar con una sola mano (¡recibimos cartas de personas amputadas que nos decían que eran los únicos carretes que podían cargar!
Además, consideraba que el revelado por inversión era el mejor para obtener resultados uniformes. Por eso, todos los tanques, incluido el de 5x7, funcionaban por inversión. Como los tanques podían albergar varios tamaños, los denominó «sistema Combi».
Finalmente, Krause vendió todo el sistema a Gepe, que mantuvo el nombre y los fabricó en Gotene, Suecia, en su fábrica BiWex. Cuando la distribución de Gepe pasó a manos de Braun en EE. UU., Gepe tuvo que dejar de comercializar estos tanques en EE. UU. (Braun era el distribuidor de Paterson en EE. UU. y Combi era un competidor con un sistema mejor, con un carrete más fácil de cargar; Paterson habría retirado la franquicia si Braun importaba Combi), por lo que Gepe vendió el sistema a HP Marketing.
Mantuvimos el nombre ya establecido (Combina para los tanques de carrete y CombiPlan para los sistemas de película en hoja) y los fabricamos en Newark, Nueva Jersey.
Dado que los moldes se habían fabricado para máquinas de moldeo europeas, nos dimos cuenta de que nuestra planta de fabricación y montaje tenía dificultades para utilizar y mantener los moldes, por lo que, cuando nos incorporamos al grupo de empresas Gepe a principios de los años 80, trasladamos la producción de los tanques de vuelta a Gotene.
Así pues, el genio del marketing fue el inventor hace más de 50 años. El nombre funcionó para él, para Gepe y para nosotros, así que ¿por qué cambiarlo? El único otro nombre con el que sabemos que se comercializa es el del tanque Linhof, ya que Linhof lo ha distribuido en Alemania durante más de 30 años.
(Fuente:
http://www.photographytalk.net/viewtopic.p...d=47260#p47260)
Traducción:
La serie «Combi» de tanques de revelado vio la luz en los años 40 como el «Krause Combi-Tank».
El revelador, Krause, era un fabricante de herramientas aficionado a la fotografía que quería un sistema más sencillo para el revelado de rollos, fotogramas y películas planas que los que había disponibles en el mercado en aquella época.
Desarrolló y fabricó todo el sistema (bobinas de acero inoxidable para película de 35 mm y en rollo, que se cargaban desde el centro y eran tan fáciles de manejar que, según se dice, se podían manejar incluso con una sola mano).
Además, era partidario del revelado por inclinación.
Por ello, todos los tanques, incluido el de 5x7", se diseñaron para el revelado por inclinación.
Dado que se podían procesar diferentes tamaños de película, el sistema se denominó «Combi-System».
Finalmente, Krause vendió todo el sistema a Gepe, que mantuvo el nombre y lo fabricó en su planta BiWex de Gotene, en Suecia.
Cuando Braun adquirió la distribución de Gepe en EE. UU., Gepe tuvo que dejar de distribuir estos tanques en EE. UU., ya que Braun era el distribuidor estadounidense de la empresa Paterson. El sistema Combi era un competidor superior de los tanques Paterson, y Paterson habría retirado la licencia de distribución a Braun si este hubiera importado Combi.
Por ello, Gepe vendió el sistema Combi a la empresa HP Marketing.
Esta mantuvo los nombres ya establecidos «Combina» para los tanques de película de 35 mm y de rollo, y «Combi-Plan» para el tanque de película plana, y los fabricó en Newark, Nueva Jersey.
Dado que los moldes de inyección se habían desarrollado para máquinas europeas, surgieron problemas en la producción (NB: ¡supongo que por las piezas métricas!), por lo que, cuando HP Marketing pasó a formar parte del Grupo Gepe en los años 80, la producción de los tanques se trasladó de nuevo a Gotene, en Suecia.
Así pues, el genio del marketing fue el revelador hace más de 50 años. El nombre funcionó para él, para Gepe y para HP; ¿por qué cambiarlo entonces?
El único otro nombre bajo el que se vendió este tanque es Linhof, ya que Linhof comercializó este tanque en Alemania durante más de 30 años.
Pido disculpas por el alemán un poco torpe; lo he escrito así sin más, sin pulirlo. El sentido debería ser comprensible.
Quizá el nombre de la empresa BiWex nos dé alguna pista, o tal vez también la dirección de correo electrónico del autor de las entradas que he citado.
Creo que le voy a enviar un correo electrónico.
