Merci pour votre réponse.
Oui, j'ai déjà entendu parler de cet étrange réseau d'entreprises.
Voici une citation d'un responsable marketing de la société « HP » concernant l'histoire du Combi-Plan :
Non, il est actuellement fabriqué à Gotene, en Suède. Il a également été fabriqué en Allemagne et à Newark, dans le New Jersey.
Mais il n'a jamais été conçu ni en Suède ni aux États-Unis. Il a été conçu en Allemagne et vendu à l'origine sous le nom de « Krause Tank », qui était le nom du concepteur/fabricant allemand. Il est ensuite devenu le « Gepe Tank » lorsque Gepe l'a racheté au début des années 70. Au début des années 80, nous, HP Marketing Corp., avons racheté le système à Gepe et transféré la production aux États-Unis pendant quelques années. Lorsque cela n’a pas donné de résultats satisfaisants, nous avons renvoyé les outils en Suède, où il est encore fabriqué aujourd’hui dans l’usine BiWex.
--Bob Salomon, HP Marketing Corp.
(Source :
http://largeformatphotography.info/lfforum...ic/498859.html)
Traduction :
Non, il est actuellement fabriqué à Gotene, en Suède. Il a également été produit en Allemagne et à Newark (New Jersey).
Mais il n'a été développé ni en Suède ni aux États-Unis. Il a été développé en Allemagne et vendu à l'origine sous le nom de « Krause-Tank », du nom du fabricant allemand.
Il est ensuite devenu le « Gepe-Tank » lorsque la société Gepe a repris la production au début des années 70.
Au début des années 80, la société « HP Marketing Corp. » a racheté le système à Gepe et a délocalisé la production aux États-Unis pendant quelques années. Lorsque cela s'est avéré insatisfaisant, les outils (moules d'injection ?) ont été rapatriés en Suède, où le réservoir est encore fabriqué aujourd'hui dans l'usine BiWex.
Pour en savoir plus sur l'histoire du Combi-Plan, probablement par le même auteur :
La gamme de cuves Combi a vu le jour dans les années 40 sous le nom de « Krause Combi Tank » en Allemagne. L'inventeur, Krause, était un machiniste passionné de photographie qui souhaitait un système plus simple pour le traitement des films en rouleau, 35 mm, 45 et 57, que les cuves alors disponibles sur le marché. Il a inventé et fabriqué l'ensemble du système (des bobines à chargement central 35 mm et 120/220 qui fonctionnaient vraiment – à charger du centre vers l'extérieur comme l'acier inoxydable et pouvant être chargées d'une seule main (nous avons reçu des lettres d’amputés indiquant que c’étaient les seules bobines qu’ils pouvaient charger !
Et il estimait que le développement par inversion était la meilleure méthode pour obtenir des résultats constants. Ainsi, toutes les cuves, y compris celle pour le format 5x7, fonctionnaient par inversion. Comme les cuves pouvaient accueillir différentes tailles, il les a baptisées « système Combi ».
Finalement, Krause a vendu l’ensemble du système à Gepe, qui a conservé le nom et les a fabriquées à Gotene, en Suède, dans son usine BiWex. Lorsque la distribution de Gepe est passée à Braun aux États-Unis, Gepe a dû soit cesser la commercialisation de ces cuves aux États-Unis (Braun était le distributeur de Paterson aux États-Unis et Combi était un concurrent proposant un meilleur système avec une bobine plus facile à charger ; Paterson aurait retiré la franchise si Braun avait importé Combi), soit vendre le système à HP Marketing.
Nous avons conservé les noms établis (Combina pour les cuves à bobine et CombiPlan pour les systèmes de film en feuille) et les avons fabriqués à Newark, dans le New Jersey.
Comme les moules avaient été conçus pour des machines de moulage européennes, nous avons constaté que notre site de fabrication et d’assemblage avait des difficultés à utiliser et à entretenir ces moules ; c’est pourquoi, lorsque nous avons rejoint le groupe Gepe au début des années 80, nous avons transféré la production des cuves à Gotene.
C'est donc ce génie du marketing qui en a été l'inventeur il y a plus de 50 ans. Le nom a fait ses preuves pour lui, pour Gepe et pour nous, alors pourquoi le changer ? Le seul autre nom sous lequel nous savons que le produit a été commercialisé est celui de la cuve Linhof, car Linhof l'a distribué en Allemagne pendant plus de 30 ans.
(Source :
http://www.photographytalk.net/viewtopic.p...d=47260#p47260)
Traduction :
La gamme de cuves de développement « Combi » a vu le jour dans les années 40 sous le nom de « Krause Combi-Tank ».
Le développeur Krause était un outilleur passionné de photographie qui souhaitait un système plus simple pour le développement des films en rouleau, 35 mm et films plans que ceux disponibles sur le marché à l'époque.
Il a conçu et fabriqué l'ensemble du système (bobines pour films 35 mm et en rouleau en acier inoxydable, qui se chargeaient par le centre et étaient si faciles à utiliser qu'on dit qu'on pouvait même s'en servir d'une seule main).
Il était également partisan du développement par bascule.
C'est pourquoi toutes les cuves, y compris celle pour le format 5x7", étaient conçues pour le développement par bascule.
Comme il permettait le traitement de différents formats de film, le système fut baptisé « Combi-System ».
Finalement, Krause vendit l'ensemble du système à Gepe, qui conserva le nom et le produisit dans son usine BiWex à Gotene, en Suède.
Lorsque la distribution américaine de la société Gepe a été reprise par Braun, Gepe a dû cesser de commercialiser ces cuves aux États-Unis, car Braun était le distributeur américain de la société Paterson. Le Combi-System était un concurrent de taille pour les cuves Paterson, et Paterson aurait retiré la licence de distribution à Braun si celui-ci avait importé le Combi.
C'est pourquoi Gepe a vendu le système Combi à la société HP Marketing.
Celle-ci a conservé les noms établis « Combina » pour les cuves de film 35 mm et de film en rouleau et « Combi-Plan » pour la cuve de film plat, et les a produites à Newark, dans le New Jersey.
Comme les moules d'injection avaient été développés pour des machines européennes, la production a rencontré des problèmes (NB : hypothèse : pièces métriques !), si bien que lorsque HP Marketing a rejoint le groupe Gepe dans les années 80, la production des cuves a été transférée à nouveau à Gotene, en Suède.
Le génie du marketing était donc le révélateur d’il y a plus de 50 ans. Le nom fonctionnait pour lui, pour Gepe et pour HP ; alors pourquoi le changer ?
Le seul autre nom sous lequel cette cuve a été commercialisée est Linhof, car Linhof a distribué cette cuve en Allemagne pendant plus de 30 ans.
Veuillez excuser mon allemand un peu approximatif, j'ai juste écrit ça comme ça sans le peaufiner. Le sens devrait être compréhensible.
Peut-être que le nom de l'entreprise BiWex vous dit quelque chose, ou peut-être aussi l'adresse e-mail de l'auteur des articles que j'ai cités.
Je vais sans doute lui envoyer un e-mail.
