Obrigado pela resposta.
Sim, também já ouvi falar dessa estranha rede de empresas.
Sobre a história do Combi-Plan, eis a seguinte citação de um profissional de marketing da empresa “HP”:
Não, atualmente ele é fabricado em Gotene, na Suécia. Também já foi fabricado na Alemanha e em Newark, NJ.
Mas ele nunca foi projetado na Suécia ou nos EUA. Foi projetado na Alemanha e originalmente vendido como Krause Tank, pois esse era o nome do projetista/fabricante na Alemanha. Passou a ser chamado de Gepe Tank quando a Gepe o adquiriu no início dos anos 70. No início dos anos 80, nós, da HP Marketing Corp., compramos o sistema da Gepe e transferimos a produção para os EUA por alguns anos. Quando isso não deu certo, transferimos as ferramentas de volta para a Suécia, onde ele ainda é fabricado hoje na fábrica da BiWex.
--Bob Salomon, HP Marketing Corp.
(Fonte:
http://largeformatphotography.info/lfforum...ic/498859.html)
Tradução:
Não, atualmente ele é fabricado em Gotene, na Suécia. Ele também foi produzido na Alemanha e em Newark (Nova Jersey).
Mas ele não foi desenvolvido nem na Suécia nem nos EUA. Ele foi desenvolvido na Alemanha e vendido originalmente como Krause-Tank, pois esse era o nome do fabricante alemão.
Depois, ele passou a ser o Gepe-Tank, quando a empresa Gepe assumiu a produção no início dos anos 70.
No início dos anos 80, a empresa “HP Marketing Corp.” adquiriu o sistema da Gepe e transferiu a produção para os EUA por alguns anos. Quando isso se revelou insatisfatório, as ferramentas (moldes de injeção?) foram transferidas de volta para a Suécia, onde o tanque ainda hoje é fabricado na fábrica da BiWex.
Mais sobre a história do Combi-Plan, provavelmente do mesmo autor:
A linha de tanques Combi surgiu na década de 40 como o sistema Krause Combi Tank na Alemanha. O inventor, Krause, era um mecânico que gostava de fotografia e queria um sistema mais fácil para o processamento de rolos de filme de 35 mm, 45 e 57 do que os tanques então disponíveis no mercado. Ele inventou e fabricou todo o sistema (carretéis de carregamento central de 35 mm e 120/220 que realmente funcionavam – carregavam do centro para fora, como os de aço inoxidável, e podiam ser carregados com uma mão (recebemos cartas de amputados dizendo que esses eram os únicos carretéis que conseguiam carregar!
E ele achava que o processamento por inversão era o melhor para resultados consistentes. Assim, todos os tanques, incluindo o de 5x7, faziam a inversão. Como os tanques podiam acomodar vários tamanhos, ele os chamou de sistema Combi.
Por fim, Krause vendeu todo o sistema para a Gepe, que manteve o nome e os fabricou em Gotene, na Suécia, em sua fábrica BiWex. Quando a distribuição da Gepe passou para a Braun nos EUA, a Gepe teve que interromper a comercialização desses tanques nos EUA (a Braun era a distribuidora da Paterson nos EUA e a Combi era uma concorrente com um sistema melhor, com um rolo mais fácil de carregar; a Paterson retiraria a franquia se a Braun importasse a Combi), então a Gepe vendeu o sistema para a HP Marketing.
Mantivemos o nome estabelecido (Combina para tanques de bobina e CombiPlan para sistemas de filme em folha) e os fabricamos em Newark, NJ.
Como os moldes foram feitos para máquinas de moldagem europeias, descobrimos que nossa unidade de fabricação e montagem estava tendo dificuldades para usar e manter os moldes; assim, quando nos tornamos parte do Grupo Gepe no início dos anos 80, transferimos a produção dos tanques de volta para Gotene.
Portanto, o gênio do marketing foi o inventor há mais de 50 anos. O nome funcionou para ele, para a Gepe e para nós, então por que mudá-lo? O único outro nome que sabemos que foi comercializado foi o tanque Linhof, já que a Linhof o distribuiu na Alemanha por mais de 30 anos.
(Fonte:
http://www.photographytalk.net/viewtopic.p...d=47260#p47260)
Tradução:
A linha de tanques de revelação “Combi” surgiu na década de 1940 como o “Krause Combi-Tank”.
O revelador Krause era um fabricante de ferramentas que gostava de fotografia e queria um sistema mais simples para a revelação de filmes em rolo, 35 mm e filmes planos do que os disponíveis no mercado na época.
Ele desenvolveu e fabricou todo o sistema (bobinas de filme de 35 mm e em rolo em aço inoxidável, que eram carregadas pelo centro e eram tão fáceis de usar que dizem que era possível operá-las com uma só mão).
E ele era um adepto do revelamento por inclinação.
Por isso, todos os tanques, inclusive o de 5x7", foram projetados para revelação por inclinação.
Como era possível processar filmes de vários tamanhos, o sistema foi denominado “Combi-System”.
Por fim, Krause vendeu todo o sistema para a Gepe, que manteve o nome e passou a produzi-lo em sua fábrica BiWex em Gotene, na Suécia.
Quando a distribuição da Gepe nos EUA foi assumida pela Braun, a Gepe teve que parar de distribuir esses tanques nos EUA, pois a Braun era a distribuidora americana da Paterson. O Combi-System era um concorrente superior aos tanques Paterson, e a Paterson teria retirado a licença de distribuição da Braun se esta importasse o Combi.
Por isso, a Gepe vendeu o sistema Combi para a empresa HP Marketing.
Esta manteve os nomes já estabelecidos “Combina” para tanques de filme KB e em rolo e “Combi-Plan” para o tanque de filme plano, produzindo-os em Newark, Nova Jersey.
Como os moldes de injeção foram desenvolvidos para máquinas europeias, houve problemas na produção (NB: suposição: peças métricas!), de modo que, quando a HP Marketing passou a fazer parte do Grupo Gepe na década de 80, a produção dos tanques foi transferida de volta para Gotene, na Suécia.
O gênio do marketing foi, portanto, o revelador há mais de 50 anos. O nome funcionou para ele, para a Gepe e para a HP; então, por que mudá-lo?
O único outro nome sob o qual esse tanque foi vendido é Linhof, já que a Linhof comercializou esse tanque na Alemanha por mais de 30 anos.
Peço desculpas pelo alemão um pouco desajeitado; escrevi isso aqui assim, sem revisar e aperfeiçoar. O sentido deve ficar claro.
Talvez o nome da empresa BiWex possa dar alguma pista, ou talvez também o endereço de e-mail do autor das postagens que citei.
Acho que vou mandar um e-mail para ele agora.
