Hi Christian,
Well, I can’t really comment on point 1 – I’ve never heard of that before… In principle, though, you can usually develop almost any film to suit your requirements. On the subject of literature: there are a few standard authors, such as A. Adams or Feininger. But you’ll also find what you’re looking for online – for example, on
sw-magazin.
The most important thing, though, is to change as few parameters as possible when testing. So always use the same thermometer, always the same temperature, always the same agitation rhythm, and so on. If you can make your development process reproducible, you’ve almost won...
I reckon the link above will answer most of your questions – good luck...