Comment peut-on faire quelque chose comme ça ?

Gast · 2005-09-05T22:26:50+00:00

Hallo, wie bekommt man von so einem so kontrastlosen Motiv eine so herrliche Aufnahme, die weder steil noch flau ist? Ich bin darauf gestoßen, weil ich auf...

Gast

Bonjour, comment obtient-on, à partir d'un sujet aussi peu contrasté, une photo aussi magnifique, qui n'est ni trop vive ni trop terne ? Je suis tombé dessus parce que j'ai déniché un vieil appareil Foton Fotopan F polonais dans un marché aux puces et que j'ai fait quelques recherches sur Google à son sujet ; c'est ainsi que j'ai notamment trouvé cette photo. Ce n'est sûrement pas uniquement grâce à la pellicule, la mienne finira de toute façon dans ma vitrine. Je ne maîtrise pas assez le polonais pour lire le texte. Avez-vous des idées : filtres de couleur, floutage ? Peut-être que l'un d'entre vous parle la langue ? http://plfoto.com/zdjecie.php?author=18414&nast_aut=288753 Salutations Otto

Gast

On dirait simplement une lumière douce, une focale un peu plus longue avec une faible distance (macro) ; l'ouverture n'est pas tout à fait maximale, car la fleur au premier plan présente encore un peu de profondeur de champ. Tout au plus un filtre vert pour éclaircir le vert des feuilles. Le contraste ne semble pas non plus être excessivement compliqué. C'est tout de même une belle photo. Salutations Martin

Gast

Les feuilles sont tout de même assez foncées, je pencherais plutôt pour un autre filtre de couleur. Selon la couleur de la fleur, peut-être un filtre bleu ?

Dennis

Salut Otto ! Merci pour le lien vers la photo. J'ai parcouru le texte (l'un de mes autres passe-temps outre la photographie est, depuis quelques années, d'apprendre le polonais. Je suis originaire de la région frontalière.) Il n'y a aucune indication sur les détails techniques, à part « Zenit E, Fotopan F, développement par soi-même du négatif ». L'auteur répond encore aux commentaires : « Je les ai prises il y a 25 ans dans les montagnes et j'avoue que je les aime bien. La kalina pousse toujours dans le jardin de la maison familiale, mais ses fleurs ne sont plus aussi belles. Quand je regarde cette photo, je prends du recul par rapport à ce qu’est la vie aujourd’hui.» <Je les ai prises [les photos] il y a 25 ans depuis les hauteurs et j’avoue que je les aime bien. La kalina [c’est ainsi qu’il appelle la plante, d’autres parlent d’hortensias] pousse toujours dans le petit jardin de la maison de mes parents, mais elle ne fleurit plus aussi joliment. Quand je [l’auteur de la photo] regarde cette image, je prends du recul par rapport à ce qu’est la vie aujourd’hui.> Par cette dernière phrase, il fait référence à un commentaire précédent, qui part du principe qu’avec les appareils photo modernes, on peut plus facilement prendre de bonnes photos. Cher Otto, voilà pour mon service de traduction… Merci pour cette gymnastique cérébrale matinale avec la lecture en polonais. La photo elle-même ne correspond finalement pas tout à fait à mes goûts. Il manque du noir. Pour mes habitudes visuelles, le contraste devrait être nettement plus important et j’aurais jeté une telle photo à la poubelle pour réessayer avec deux ou trois gradations plus élevées. Mais les goûts et les couleurs ne se discutent pas... Bien à toi et bonne lumière Dennis de Berlin

Gast

Bonjour ! Un grand merci pour ces conseils, et tout particulièrement à toi, Dennis, pour la traduction : c'est un beau passe-temps que tu pratiques avec la langue polonaise. Je vais m'essayer à ce genre de photo en utilisant différents filtres et objectifs. Otto PS : Peut-être pourrait-on créer ici, chez FOTOIMPEX, une galerie de photos en noir et blanc issues de véritables pellicules – avec la promesse solennelle de ne scanner que des tirages papier – et de ne pas sauter cette étape.