Hi Jacques,
Have a look at
Wephota. As far as I know, they still sell plates, but they’re not exactly cheap.
If it doesn’t absolutely have to be a glass negative, you could also get a glazier to cut a sheet of glass and wedge it under a sheet of sheet film in the cassette.
Best regards,
Franz