Dans la représentation de la structure en couches disponible à l'adresse
https://www.adox.de/Photo/elementor-13690/, on remarque que l'ordre des couches est sensible au rouge, au vert puis au bleu. Pour tous les autres films couleur, c'est l'inverse : d'abord l'émulsion non sensibilisée, naturellement sensible au bleu, puis une couche filtrante jaune (qui se décolore lors du développement). Elle bloque la composante bleue, car les émulsions sous-jacentes destinées aux composantes verte et rouge conservent leur sensibilité initiale au bleu lors de la sensibilisation. Si l'on inverse l'ordre des émulsions, la correspondance 1:1 entre les composantes bleue, verte et rouge de la lumière et les émulsions correspondantes du film ne fonctionne plus. Cet effet est connu avec le Rollei Redbird, un film négatif couleur normal qui est simplement enroulé à l'envers et donc exposé par l'arrière.
En effet, les exemples de photos prises avec l'ADOX Mission Helios restituent également les motifs avec une prédominance de tons rouges et jaunes. Il s'agit donc manifestement d'un matériau à effet spécial qui n'est pas du tout conçu pour un rendu naturel des couleurs, n'est-ce pas ?
