На схеме слоевой структуры, представленной по адресу
https://www.adox.de/Photo/elementor-13690/, бросается в глаза то, что последовательность слоев чувствительна к красному, зеленому и синему цветам. Во всех других цветных пленках она обратная: сначала несенсибилизированная, естественно чувствительная к синему цвету эмульсия, затем желтая (обесцвечивающаяся при проявлении) фильтрующая эмульсия. Она блокирует синюю составляющую цвета, поскольку расположенные ниже эмульсии для зеленой и красной составляющих при сенсибилизации сохраняют свою первоначальную чувствительность к синему цвету. Если поменять порядок эмульсий, соотношение 1:1 между синей, зеленой и красной составляющими света и соответствующими эмульсиями пленки перестает работать. Этот эффект известен по Rollei Redbird, обычной цветной негативной пленке, которая просто намотана в обратном порядке и поэтому подвергается экспозиции с обратной стороны.
Действительно, даже на примерах снимков, сделанных на Adox Mission Helios, мотивы воспроизводятся с преобладанием красно-желтых оттенков. По-видимому, речь идет о материале со специальным эффектом, который вообще не предназначен для естественной цветопередачи, верно?