DIN <> ASA

Rolf-Werner · 2013-09-15T18:18:10+00:00

Also... jetzt bin ich baff. Hatte gerade meine Ikoflex in der Hand. Da der Belichtungsmesser da drin kaputt ist, hab ich ihn noch nie benutzt und die drehba...

Rolf-Werner

Então... agora estou de queixo caído. Acabei de pegar minha Ikoflex nas mãos. Como o medidor de luz dela está quebrado, nunca a usei e nunca prestei atenção à tabela giratória na lateral. E agora, de repente, encontro isto: na escala giratória para a sensibilidade ISO, os valores DIN e ASA estão indicados, lado a lado. Segundo isso, 24 DIN teria cerca de 60 ASA, 21 DIN cerca de 30 ASA... O medidor de exposição fica preso na parte superior, mas até cerca de 2/3 ele ainda funciona. Após um teste rápido com meu medidor de exposição manual, a tabela DIN está correta, mas a tabela ASA não. Já existiu outra tabela ASA, ou isso é um bug curioso? Nunca li nada sobre isso. Talvez os alemães ainda não conhecessem tão bem a tabela ASA em 1956 :-) Rolf

pittyman

Olá, Rolf, ? 24 DIN corresponde a ISO/ASA 400, o que equivale a 21 DIN ISO 100. ? Atenciosamente, Dirk

Morte

Olá, Rolf, Houve uma mudança na relação entre DIN e ASA; acho que foi nos anos 60. Antes, os cálculos eram um pouco diferentes. Veja esta tabela de conversão antiga. Mas isso ainda não explica a grande diferença que você observou. Acho que pode ser um problema mecânico: será que algo se deslocou na escala? A propósito, você encontra mais informações sobre o assunto no artigo correspondente da Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/sensibilidade ISO , na seção “sistemas mais antigos”.

sputnik

Olá, Rolf, ? 24 DIN correspondem a ISO/ASA 400, o que equivale a 21 DIN ISO 100. ? Atenciosamente, Dirk

? ? Pára aí, Dirk, 24 DIN correspondem a 200 ASA. 400 ASA correspondem a 27 DIN Uma duplicação ou redução pela metade do ASA/ISO corresponde a 3 DIN +/-.

pittyman

€ <blockquote class="ipsBlockquote" data-author="pittyman" data-cid="16489" data-time="1379272701"> <div> Olá, Rolf, € 24 DIN corresponde a ISO/ASA 400, o que equivale a 21 DIN ISO 100. € Atenciosamente, Dirk

€ € Pára aí, Dirk, 24 DIN correspondem a 200 ASA. 400 ASA correspondem a 27 DIN Uma duplicação ou redução pela metade do ASA/ISO corresponde a 3 DIN +/-. € </div> </blockquote> Isso está absolutamente correto, Sigfried! É o que acontece quando se digita mais rápido do que se pensa. € Dirk

Rolf-Werner

Quando observo o design, não parece haver nenhum defeito. Trata-se de um disco redondo com os valores impressos e, sobre ele, um disco giratório com duas janelas. É claro que elas ficam sempre alinhadas, e o disco de baixo poderia girar acidentalmente, mas a relação entre os valores sempre se manteria correta. Pelo menos parece que foi projetado assim. Mas como o disco superior, naturalmente, não pode girar completamente, uma pequena parte abaixo dele permanece invisível. Talvez haja realmente um deslocamento. Mas não acredito nisso, pois dá para ver um pouco o rebite com o qual a escala está fixada. Talvez as escalas tenham sido colocadas incorretamente. Ou talvez seja realmente um “erro” na legenda da tabela, uma curiosidade que só ocorreu em uma série muito pequena. Rolf

Morte

Olá, Rolf — Tenho aqui uma ideia meio boba. Dá uma olhada de novo na tabela que postei acima. Ao lado do 21 DIN está o 80 (ASA). Ao lado do 24 está o 160. Talvez, com o passar dos anos, a tinta da inscrição tenha simplesmente descascado — e o 80 tenha virado um 30, e o 160 um 60? É uma explicação bem simplória. Mas às vezes a vida prega as peças mais estranhas...

Rolf-Werner

Bem, infelizmente não :-) A inscrição está muito bem gravada e pintada de preto; não há nada lascado. Vou enviar uma foto:

TiMo

A norma ASA passou por uma grande revisão em 1960 com a ASA PH2.5-1960, quando o método para determinar a velocidade do filme foi aperfeiçoado e os fatores de segurança anteriormente aplicados contra a subexposição foram abandonados, efetivamente dobrando a velocidade nominal de muitos filmes negativos em preto e branco. Por exemplo, um Ilford HP3 que tinha classificação de 200 ASA antes de 1960 passou a ser rotulado como 400 ASA depois disso, sem qualquer alteração na emulsão. Mudanças semelhantes foram aplicadas ao sistema DIN com a norma DIN 4512:1961-10. de http://en.wikipedia.org/wiki/Film_speed#ASA ? Se você dobrar o ASA com a sua configuração de DIN 21, chega-se a ASA 80. É quase isso. Talvez tenha ocorrido na época uma pequena correção de 1/3 de stop no DIN ou no ASA. Então, isso bate certo. De qualquer forma, sua câmera se enquadra em uma época em que houve várias mudanças tanto no DIN quanto no ASA.

Rolf-Werner

Ah, sim, então é assim que funciona... Que interessante! Então, é claro, temos que ler os relatos históricos dos fotógrafos sobre emulsões e configurações com um olhar totalmente diferente. E fico feliz que meu fotômetro, que deve ser da mesma época, já tenha a escala ASA atual. De qualquer forma, ele sempre indicou o valor correto; eu teria percebido uma diferença de 2 stops. Hum. Ou talvez não? Fico pensando... Eu o usei para fotos e filmes; por filme, entenda-se material reversível Doppel-8, colorido e preto e branco, ou seja, material que reage fortemente à exposição incorreta. Por foto, entenda-se também diapositivo. Preciso verificar isso. Mas como?

jochen53

Olá, Rolf-Werner, Tenho uma Contaflex II, que também é da Zeiss Ikon. O fotômetro dela também tem uma escala que não corresponde aos valores atuais.

Rolf-Werner

Olá, Rolf-Werner, Tenho uma Contaflex II, que também é da Zeiss Ikon. O fotômetro dela também tem uma escala que não corresponde aos valores atuais.

Desculpe, não tinha percebido que já havia uma segunda página... Então, se isso é normal para a época, não se trata de um defeito de fabricação — o que me teria surpreendido bastante.