Mesmo um filme “ruim” nunca é realmente ruim.
Bem, é claro que existem exemplos extremos, como o Lucky sem proteção eficaz contra o halo.
Fora isso, você está certo, é claro. É possível ajustar qualquer filme, desde que se tenha algum conhecimento sobre a cinética de revelação. Talvez se perca um pouco da sensibilidade que seria possível alcançar. Mas, especialmente no que diz respeito à reprodução dos tons de cinza, quase sempre dá para acertar e, de qualquer forma, obtém-se um filme utilizável.